§1 Datenschutzerklärung
Wir, die Kalaiwa Lernsysteme GmbH, freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Lernplattform
www.my-fuehrerschein.de.
Damit Sie sich beim Besuch unserer Webseite sicher und wohl fühlen, nehmen wir den Schutz Ihrer
persönlichen Daten und deren vertrauliche Behandlung sehr ernst und halten uns strikt an die
Regeln der deutschen Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten werden auf dieser Web-Seite
nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft
oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben, es sei denn, der Nutzer hat vorher seine
ausdrückliche Einwilligung erklärt oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Datenweitergabe.
Soweit der Nutzer eine Einwilligung erteilt, kann er sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch
einfache Mitteilung in Schriftform (eMail, Fax, Brief) widerrufen.
Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten
und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.
§2 Personenbezogene Daten
Fahrschüler:
myFührerschein benötigt von Ihnen folgende persönliche Daten zur Begründung und Verwaltung des
Nutzungsverhältnisses:
• Vorname und Nachname
• eMail-Adresse
Für Vor- und Nachname ist die Verwendung eines Pseudonyms ausdrücklich gestattet. Die eMail-Adresse
wird benötigt, um Ihnen ein neues Passwort zuzuschicken, falls Sie es einmal vergessen sollten. Alle
anderen Angaben, also der Benutzername und das Passwort, dienen nur der Verwaltung des Benutzer-Accounts
durch myFührerschein. Das Passwort bleibt selbstverständlich vertraulich und wird mittels MD5 verschlüsselt.
Fahrlehrer:
Von Ihnen benötigt myFührerschein mehrere persönliche Daten zur Begründung und Verwaltung des
Nutzungsverhältnisses:
• Firmenname
• Vorname und Nachname
• Anschrift
• Telefon
• eMail-Adresse
• Telefax (optional)
• Homepage (optional)
• Handy (optional)
Sie müssen alle nicht-optionalen Angaben aus verwaltungstechnischen Gründen wahrheitsgemäß angeben,
sonst können wir Ihnen keinen Fahrschul-Account einrichten. Diese Angaben können Ihre Fahrschüler
jederzeit einsehen, so dass sie unkompliziert Kontakt zu Ihnen aufnehmen können. Weitere Angaben
sind freiwillig. Benutzername und Passwort erhalten Sie von uns. Diese kann niemand, außer Ihnen
einsehen und natürlich können Sie Ihr Passwort auch beliebig ändern. Dieses wird mittels MD5
verschlüsselt und vertraulich behandelt.
§3 Datenverarbeitung auf dieser Internetseite
Die Kalaiwa Lernsysteme GmbH erhebt und speichert automatisch in ihren Server Log Files Informationen
allgemeiner Natur, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp / -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referer URL (die Webseite von der aus Sie uns besuchen)
• Die Seiten, die Sie bei uns besuchen
• Domainname des Internet Service Providers
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse)
• Datum, Uhrzeit und Dauer des Besuchs
• Bildschirmauflösung
• Angaben zu ActiveX, JavaScript und DOM-Objekten Ihres Browsers
Diese Daten lassen keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu. Eine Zusammenführung dieser Daten mit
anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden nur zu statistischen Zwecken und
in anonymer Form ausgewertet. Um das Angebot von myFührerschein laufend zu verbessern, können
wir das Verhalten seiner Nutzer im Netzwerk analysieren und zu diesem Zweck pseudonymisierte
Nutzungsprofile anlegen, sofern der Nutzer nicht von seinem gesetzlichen Recht Gebrauch gemacht hat,
dieser Nutzung zu widersprechen. myFührerschein kann so z.B. erfahren, an welchen Tagen und zu
welchen Uhrzeiten die Angebote unserer Websites besonders beliebt sind und wie viel Datenvolumen
erzeugt wird. Zudem können wir durch die Log-Dateien mögliche Fehler erkennen, z.B. fehlerhafte
Links oder Programmfehler, und die Log-Dateien damit für die Weiterentwicklung von myFührerschein
verwenden. Die Auswertung dieser Nutzungsprofile lässt unter keinen Umständen Rückschlüsse auf
Personen zu, d.h. die Identität des Nutzers bleibt unbekannt. myFührerschein gewährleistet in jedem
Fall, sowohl unter technischen als auch unter personellen und organisatorischen Gesichtspunkten,
dass die pseudonymisierten Nutzungsprofile mit den persönlichen Daten der Nutzer nicht zusammengeführt
werden (§15 Abs. 3 TMG).
§4 Cookies
Die Internetseite verwendet ab dem Login sogenannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot
nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die
auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Wir verwenden ausschließlich
sogenannte »Session-Cookies«. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an
und enthalten keine Viren.
§5 Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht auf kostenlose Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten
Daten, deren Herkunft sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Ihr Auskunftsersuchen ist schriftlich
an myFührerschein zu richten und eine beglaubigte Kopie eines amtlichen und gültigen Personalausweises
beizufügen. Die Auskunft wird dann per Post an die im Personalausweis angegebene Anschrift
gesendet.
§6 Berichtigung, Löschung und Sperrung
Soweit der Nutzer die von ihm gemachten Angaben ändert oder berichtigt und dabei alte Einträge löscht,
werden diese von ihm vormals eingegebenen Daten automatisch vollständig gelöscht. Ein Antrag auf
Berichtigung oder Löschung ist nicht erforderlich. Ungeachtet dessen hat der Nutzer jederzeit das Recht,
die Berichtigung von unzutreffenden Daten zu verlangen, die über ihn bei myFührerschein gespeichert sind.
Eine Löschung des Profils erfolgt in der Regel über die betreuende Fahrschule. Damit sind die Nutzerdaten online nicht
mehr abrufbar. Allerdings sind die Daten dann noch 6 Monate auf unserem Server gespeichert. Erst nach
dieser Frist, werden sie komplett gelöscht. Ungeachtet dessen hat der Nutzer jederzeit das Recht, die
Löschung von sämtlichen von ihm erhobenen personenbezogenen Daten zu verlangen, die über ihn bei
myFührerschein gespeichert sind. Dadurch wird sein Account jedoch unwirksam und er kann unsere Dienste
nicht weiter in Anspruch nehmen. Soweit der Nutzer die Änderung, Berichtigung oder Löschung seiner
personenbezogenen Daten verlangt, kann dies durch eMail, Telefax oder Brief erfolgen. Zur richtigen
Zuordnung muss das Verlangen mindestens folgende Angaben enthalten:
• Vorname und Nachname
• eMail-Adresse
• Passwort
• Identifizierung durch Ausweiskopie (gültiger Reisepass oder Personalausweis)
› Datenschutz zum Ausdrucken als PDF